-
1 dag
-en, -er1) деньgod dag! — добрый день!, здравствуйте!
hver eneste (evige, skapte) dag — каждый божий день
samme (følgende, neste) dag — в тот же (на следующий, на другой) день
en vakker dag — в один прекрасный день, как-то раз
om dagen — днём, в дневное время
tidlig på dagen — рано, спозаранку
ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня
dag ut og dag inn, fra dag til dag, fra (den ene) dag til (den) annen — изо дня в день
dagen gryr — день занимается, светает
en dag — однажды, в один прекрасный День
en dag for sent — с опозданием на день, на День позже (чем следует)
2) сутки3) pl времена4) pl период (жизни)ende sine dager — окончить свой дни, скончаться
han har sett bedre dager — он видел лучшие дни, ему живётся сейчас неважно
bringe for dagen (for en dag) — выявлять, обнаруживать
komme for dagen (for en dag) — стать известным, выявиться, обнаружиться
ta av dage — убить, лишить кого-л. жизни
См. также в других словарях:
Dag Hammarskjöld — 2nd Secretary General of the United Nations In office 10 April 1953 – 18 September 1961 Preceded by Trygve Lie Succeed … Wikipedia
I dag & i morgon — Infobox Album Name = I dag i morgon Type = compilation Artist = Kikki Danielsson Released = April 12, 2006 Recorded = 1986 2006 Genre = Country, Dansband music, Pop Length = 75 minutes, 57 seconds Label = Mariann Grammofon AB Producer = Reviews … Wikipedia
Hammarskjöld, Dag — ▪ Swedish statesman in full Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld born July 29, 1905, Jönköping, Swed. died Sept. 18, 1961, near Ndola, Northern Rhodesia [now Zambia] Swedish economist and statesman who served as second secretary general of the… … Universalium
Verden i dag — ( The World Today ) was a recognized current affairs radio programme focusing on global news, produced by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), and sent every morning from monday to friday on NRK P2 for several years, until being… … Wikipedia
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kikkis bästa — Infobox Album Name = Kikkis bästa Type = Compilation album Artist = Kikki Danielsson Released = February 27 2008 Recorded = 1976 2006 Genre = Country, Dansband music, Pop Length = Label = Warner Bros. Records/Mariann Grammofon AB Producer =… … Wikipedia
Holocaust in Norway — In the middle of the occupation of Norway by Nazi Germany, there were 2,173 Jews in Norway. At least 775 of these were arrested, detained, and/or deported. 742 were murdered in the camps, 23 died as a result of extrajudicial execution, murder,… … Wikipedia
Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Oslo Airport, Fornebu — Oslo lufthavn, Fornebu IATA: FBU – ICAO: ENFB Summary Airport type Public … Wikipedia
1994 Progress Party national convention — 1994 Progress Party national convention … Wikipedia